サン・フレア：東京ゲームショウ2025出展情報をサービスサイトで公開

ニュースの要約

• 株式会社サン・フレアは東京ゲームショウ2025に出展する
• 出展に合わせてサービスサイトを全面リニューアル
• 無料でAI翻訳のクォリティ診断サービスを実施中

概要

株式会社サン・フレアは、2025年9月25日(木)・26日(金)に開催される「東京ゲームショウ2025」のビジネスデイに出展することを発表しました。

出展に合わせて、ゲームローカライズのサービスサイトを全面リニューアルしました。サイト内では、ゲーム業界のグローバル展開における注意点やトピックをブログで公開しています。また、ゲームローカライズサービスの強みも、より分かりやすく、魅力的に紹介しています。

サン・フレアは東京ゲームショウ2025で、2013年の初出展から13年連続の出展となります。長年にわたりゲーム業界のグローバル展開における発展と成長を目の当たりにしてきた経験とナレッジを活かし、ビジネスソリューションコーナーおよびビジネスミーティングエリアにて、当社のゲームローカライズを中心とした翻訳サービスを紹介します。

サービスサイトのリニューアルに伴い、無料でAI翻訳のクォリティ診断を実施しています。プロの翻訳者がAI訳文を多角的にチェックし、改善ポイントをご提示します。ローカライズでAI翻訳の使用を検討している企業様はぜひお試しください。

編集部の感想

ゲーム業界における翻訳・ローカライズサービスの重要性が高まる中、サン・フレアのサービスラインナップが充実しているのが魅力的だと感じました。
AI翻訳の利用については課題も多いようですが、ローカライズにおける活用を検討できるサービスを提供しているのは評価できますね。
東京ゲームショウ2025への13年連続出展は、サン・フレアのゲーム業界への深い理解と実績を示しているといえるでしょう。

編集部のまとめ

サン・フレア：東京ゲームショウ2025出展情報をサービスサイトで公開についてまとめました

今回のプレスリリースでは、株式会社サン・フレアが東京ゲームショウ2025に出展することが発表されました。ゲームローカライズを中心とした翻訳サービスを提供する同社は、13年連続の出展となります。

出展に合わせてサービスサイトを全面リニューアルし、ゲーム業界のグローバル展開に関する情報発信やサービスの特徴を分かりやすく紹介しています。特に注目なのが、無料でAI翻訳のクォリティ診断を行うサービスです。ローカライズにおけるAI活用について課題も多い中、プロの翻訳者による診断結果を得られるのは魅力的です。

サン・フレアは長年にわたってゲーム業界のグローバル化を支えてきた実績があり、今回の東京ゲームショウ2025への出展も、同社の高い専門性と信頼性を示すものと言えるでしょう。今後のサービス拡充にも期待が高まります。

参照元：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000054699.html