ニュースの要約
- ポケトーク株式会社が、ハイチ・クレオール語に対応した翻訳システムを開発しリリースした。
- 米国でのハイチ系移民増加を受け、高精度な翻訳と音声読み上げ機能を備えたサービスを提供する。
- 91言語を音声・テキストに、1言語をテキストのみに翻訳できる「ポケトークS2」に搭載。
概要
ポケトーク株式会社は、米国におけるハイチ系移民の増加を受け、ハイチ・クレオール語に対応する高精度な翻訳システムを独自開発し、「ポケトークS2」での利用を開始した。
米国ではフロリダ州、マサチューセッツ州、ニューヨーク州を中心に約100万人のハイチ系移民が暮らしており、英語をはじめとする公用語を母語としないため、公共サービスや地域社会とのコミュニケーションに大きな「言葉の壁」が課題となっていた。
ポケトーク社は、ハイチ・クレオール語に精通した翻訳者と連携し、高精度な翻訳と音声読み上げ機能を備えたサービスを独自開発。これにより、「ポケトークS2」では91言語を音声・テキストに、1言語をテキストのみに翻訳できるようになった。
ポケトーク社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、グローバル社会のニーズを捉えて技術とサービスの進化を続けている。今回のハイチ・クレオール語対応は、より多くの人々が言語の壁なく社会に参加できるようサポートするための取り組みの一環となる。
編集部の感想
- 言語の壁によって社会参加が困難な人々を支援するこのサービスは素晴らしい取り組みだと思う。
- ハイチ・クレオール語対応は意外な言語だと感じたが、米国の状況を考えると非常に重要なニーズだと理解できた。
- 「言葉の壁をなくす」というミッションは素晴らしく、今後も様々な言語に対応していってほしい。
編集部のまとめ
ポケトークS2：AI通訳機「ポケトークS2」がハイチ・クレオール語に対応についてまとめました
ポケトーク株式会社が、米国のハイチ系移民をサポートすべくハイチ・クレオール語に対応した翻訳システムを独自開発し、AI通訳機「ポケトークS2」に搭載したことは非常に意義深い取り組みだと言えるでしょう。
言語の壁によってコミュニケーションが困難な状況にある人々に寄り添い、社会参加を後押しするこのサービスは、ポケトーク社の「言葉の壁をなくす」というミッションの具現化と言えます。今後もさまざまな言語への対応を進め、より多くの人々が言語の差異なく交流できる社会の実現に貢献していってほしいと思います。
参照元：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000108954.html
人気記事