水彩画のような美しいビジュアルと、静謐な音楽に包まれたロマンティックなビジュアルノベル、Oblivious Garden ~Carmina Burana。
元軍人の主人公が、七人の王女が暮らす「忘却の庭」に呼び戻され、舞台劇（ミラクルプレイ）に向けて姫たちを指導しつつ、それぞれの物語を辿る、という設定がとにかく魅力的です、
プレイ中は豪華なボイス（中国語）と英語の翻訳テキストで物語を楽しめます、
また、茶を調合するミニゲームという珍しい要素があり、ルートごとにまったく異なる展開が用意されているため、繰り返し遊ぶ価値が高いのも嬉しいポイントです、
翻訳や一部の演出に粗さを感じる声もありますが、それでも世界観や登場人物に深く惹かれる人は多く、落ち着いた良作の一つとしておすすめできます。
どんなゲーム？
Oblivious Garden ~Carmina Buranaは、ロマンスとファンタジーが融合したビジュアルノベルです、
プレイヤーはかつて名将と呼ばれた主人公イレル・レイスを操作し、敗北によって失った名誉を取り戻すため、皇帝の命で「忘却の庭」に赴きます、
そこは七人の王女とメイドたちが暮らす華やかな鳥籠のような宮殿で、主人公は彼女たちに剣術を教えながら様々な事件に巻き込まれてゆきます、
ゲームは選択肢と訪問回数によって分岐するシステムを採用しており、主要なルートは複数用意されています、
各ルートは物語の進行やテーマが大きく異なり、たとえば時間の裂け目に落ちた女神を巡るルートや、戦に傷ついた姫の葛藤を描くルートなど、非常に幅広いドラマが展開されます、
また、茶葉を組み合わせて淹れるミニゲームが存在し、材料選びや温度、時間を調整して評価を得る仕組みで、コレクションや実績要素とも絡みます、
グラフィックは水彩画風の柔らかなタッチで統一され、音楽は落ち着いた旋律が多く、ボイスは中国語で収録されています、
英語の翻訳テキストが付属するため日本語非対応でもプレイは可能ですが、翻訳の質に関する意見は分かれている点に注意が必要です、
Oblivious Garden ~Carmina Buranaの評価は？
ユーザーレビューを総合すると、まずアートと音楽、世界観の評価が非常に高く、
「グラフィックは水彩画風でとても綺麗だ」や「サウンドトラックが素晴らしく、作品に良く合っている」といった肯定的な意見が多く見られます、
同時に、ルートごとの物語が大きく異なるためリプレイ性が高い、という点も好評で、「各ヒロインのルートが個別にしっかり作られていて何度も遊びたくなる」との声が上がっています、
一方で翻訳（英語表記）の品質や、場面転換が唐突に感じられる箇所に関する批判も散見されます、
レビューの翻訳引用例を以下に抜粋します、
レビューより：「グラフィックはとても綺麗で、水彩画のようだ」、
レビューより：「音楽は落ち着いていて場面に合っている、バトル曲のアレンジは斬新だ」、
レビューより：「翻訳がひどく、会話の意味が分かりにくい箇所がある」、
これらを踏まえると、本作はビジュアルや音楽、個別ルートの深さを楽しめるプレイヤーには強く薦められる一方、翻訳や細かな演出が気になる人はセール時を狙うか情報を見てから購入するのがよい、とまとめられます、
DLCはある？
レビューやストア情報によれば、DLCが存在します、
具体的には白昼祭（White Day）系の追加要素や、メイドの一人を攻略対象にするような追加シナリオが含まれることが言及されています、
ユーザーレビューの一つには、「現在はメインの3人のほかに、ヘッドメイドがDLCでルート化されており、リリース当初はDLCがバンドルされていたが将来的には有料になる可能性がある」という報告がありました、
別のレビューでは、「Leira（レイラ）のルートはDLCでより深く描かれており、White Day DLCと組み合わせると物語がより充実する」との意見も見られます、
つまりDLCは物語の追加やボイスの拡張など、ルートをより深く楽しむための内容が中心で、購入時期によっては同梱やセールがあるため、DLCの価格や同梱状況を確認してから買うと安心です、
Oblivious Garden ~Carmina Buranaは無料で遊べる？
多数のレビューで「$15前後で購入した」といった記述があり、
基本的には有料のビジュアルノベルとして配信されていることが読み取れます、
またDLCの扱いやバンドル状況に関する報告もあるため、完全無料で遊べるという形ではないのが実情です、
ただしセールやプロモーションで大幅割引になることがあるため、安く手に入れたい場合はSteamのセールやバンドル情報をチェックするのが良いでしょう、
マルチプレイはある？
本作は一人用のビジュアルノベルで、マルチプレイ要素はありません、
レビューの中でもマルチプレイに関する言及はなく、物語の選択と分岐、ミニゲーム（茶の調合）といったシングルプレイ要素が中心です、
そのため、友人と選択の結果を語り合うといった楽しみ方はできますが、オンライン協力や対戦といったマルチプレイ機能は期待できません、
対応言語は？
レビューとストア情報からのまとめです、
・音声は中国語（Chinese）でフルボイスに近い形で収録されているという報告があります、
・テキストは英語の翻訳が付属しており、英語で物語を追えます、
・一部レビューでは翻訳の質にばらつきがあり、改善やレビュー・パッチで修正が入った履歴があると指摘されています、
・日本語対応についてはレビューに記載がなく、日本語ローカライズは提供されていない可能性が高いです、
したがって、中国語音声＋英語テキストでプレイする形式となり、日本語を求める場合は翻訳コミュニティ情報などを参照する必要があります、
動作環境は？最低要件
以下は一般的なビジュアルノベルの推定最低要件と、レビューやストア情報を元にしたコメントです、
- 対応OS：Windows XP/Vista/7/8/10相当、
- CPU：1GHz以上のプロセッサ、
- メモリ：1GB以上のRAM、
- グラフィック：DirectX対応の内蔵GPUで十分、
- ストレージ：インストール用に約500MB〜1GBの空き容量、
- その他：音声再生環境（スピーカーまたはヘッドホン）、キーボード／マウス推奨、
コメント、ビジュアルノベルなので高いGPU性能は求められません、
しかしフルボイスや高解像度の背景・CGを楽しむなら、余裕のあるメモリとストレージ環境があると快適です、
PC GAME NAVI編集部レビュー
水彩画のような柔らかなビジュアルと、場面に寄り添う音楽が印象的で、
登場する姫たちそれぞれにしっかりとしたドラマが用意されており、ルートごとの物語がまったく異なる点がとても楽しいです、
茶を調合するミニゲームという個性的な遊びもあり、読み進めるだけでなく収集や実績要素で遊びごたえもあります、
音声が中国語であるため日本語音声やテキストを期待する人には向きませんが、英語で物語を追える環境があれば世界観に没入できます、
総じて、丁寧に作られたロマンスファンタジーとして多くのプレイヤーにおすすめできる一本です、（編集部）
Oblivious Garden ~Carmina Buranaの評価・DLC・日本語対応をまとめました
まとめると、評価はビジュアル・音楽・キャラクター描写が高く、リプレイ性も高い一方で翻訳や一部演出の粗さが指摘されています、
DLCは追加ルートやボイス拡張などがあり、同梱や有料の扱いは時期により変わるため購入前に確認が必要です、
対応言語は中国語音声＋英語テキストが基本で、日本語ローカライズは公式には提供されていない可能性が高い点に注意してください、
人気記事