グラフィックに優れた短編のビジュアルノベル、『Girls & sweets』をご紹介します。10年前に離れ離れになった二人の姉妹が、祖父の葬儀をきっかけに再会するという物語です。
どんなゲーム？
主人公のAikaは10年前に姉のYunoと別れ、ニューヨークで暮らしてきました。しかし、祖父の葬儀で東京に帰ってきた彼女は、Yunoが既に結婚していると知りショックを受けます。
大人になった二人の関係性と、Aikaの姉に対する思いが描かれていきます。
過去を振り返り、そして未来に向かって歩んでいく姉妹の物語が展開されます。
プロモーション動画
Girls & sweetsの評価は？
このゲームのユーザーレビューを見ると、残念ながら英語訳の質が低く、読解するのが大変だったようです。主人公の性別が不明確だったり、文法やスペリングの間違いが多数あり、ストーリーの理解を阻害しているようです。
一方で、キャラクターデザインや音楽は良質だと評価されています。短編ながらも、姉妹の絆をテーマにした物語が魅力的だと感じられるようです。
DLCはある？
このゲームにはDLCとしてサウンドトラックが販売されているようですが、実際のゲーム内では使用されていないという指摘があります。
DLCの内容とゲームとの連携が適切ではないようで、購入する価値は低いと考えられます。
Girls & sweetsは無料で遊べる？
ユーザーレビューによると、このゲームは有料タイトルであり、無料で遊べる機能はないようです。
マルチプレイはある？
このゲームはシングルプレイのビジュアルノベルであり、マルチプレイ機能はありません。一人で sisters の物語を楽しむことができます。
対応言語は？
このゲームは英語に対応していますが、ユーザーレビューからは英語訳の質が低く、日本語への対応はないようです。
ゲームを楽しむには、英語理解が必要となりそうです。
動作環境は？最低要件
– OS: Windows 7 以降、macOS
– CPU: 1.6GHz 以上
– メモリ: 2GB以上
– ストレージ: 1GB以上
比較的低スペックのPCでも問題なく動作するようですが、英語対応のみのため、日本語環境での利用には注意が必要です。
PC GAME NAVI編集部レビュー
『Girls & sweets』は、10年ぶりの再会を果たした二人の姉妹の葛藤を丁寧に描いた、心温まるビジュアルノベルです。
キャラクターデザインと音楽は素晴らしく、姉妹の絆を感じさせる物語が魅力的です。
ただし、残念ながら英語訳の質が低く、ストーリーの理解が難しい面もあります。
ご自身の英語力に自信のある方であれば、姉妹の切ない物語を楽しめるでしょう。(編集部)
Girls & sweetsの評価・DLC・日本語化をまとめました
このゲームはキャラクターデザインや物語性は高く評価されますが、英語訳の品質が低く、ストーリーの理解が困難だと指摘されています。
DLCのサウンドトラックはゲーム内で使用されておらず、価値が低いと判断されています。
また、日本語対応はなく、英語理解が必要となります。
人気記事