プレイヤー視点で紡がれる西洋中世風の乙女向けビジュアルノベル、When Sword Sinks Into Flowersは、騎士と魔術師の因縁が物語の核になった、ドラマチックで切ない恋愛譚です、
主人公アデライトは若くして騎士の中でも抜きんでた実力を持つ女性隊長であり、幼馴染との確執や仲間との絆を描く展開は感情移入しやすく、ファンによる英語翻訳パッチの存在で言語面の敷居が下がっている点も魅力的です、
ゲームはR18を含む大人向け要素を持つAVG形式で、選択肢によって運命が分岐するため、何度も繰り返して好みのルートを掘り下げたくなります、
また、レビューで触れられている通り、Sinical Networkの翻訳パッチやインストール手順が公開されており、翻訳ファンが入りやすい環境が整っているのも嬉しいポイントです、
どんなゲーム？
When Sword Sinks Into Flowersは、西洋ファンタジー風の世界観を舞台にした乙女向けアドベンチャーゲームです、
主人公アデライト・ディオンダルは騎士団の隊長として活躍する強く魅力的な女性で、幼馴染のユーフィア（作中表記ではEuphia／Yufiaに相当）や忠実な部下のフェル（Fel／Philに相当）といったキャラクターとの人間関係が物語の中心になります、
ある日、商人を調査する任務の最中に“魔法使い”と名乗る者によって致命的な呪いをかけられ、死の影に翻弄される主人公を助けようとする騎士や魔術師たちとのロマンスと葛藤が展開します、
ゲームシステムは純粋なビジュアルノベル形式で、選択肢を選んでルート分岐を進めるタイプ、
R18要素を含むため大人向けの恋愛描写があり、画像は主に静止画で構成され、操作はマウスのみで遊べる手軽さも特徴です、
When Sword Sinks Into Flowersの評価は？
ユーザーレビューでは、物語の設定とキャラクターに好意的な声が多く寄せられています、
レビュー投稿者は「Sinical Networkでスクリーンショットと動画を添えた翻訳アップデート」と題して、英語ファン翻訳パッチの公開について触れており、
「When Sword Sinks Into Flowersは中世西洋を思わせる舞台でロマンスとファンタジーを描く成人向けの乙女ノベルだ」と説明しています、
また投稿者はRPGツクール系の素材を使用したこと、アデライトの人物像や幼馴染との関係、魔術師による呪いといったドラマ性を評価しており、
さらにSteamでの復活に際して新しいパブリッシャーからファン翻訳を公開する許可を得た点がポジティブに受け取られていることから、コアなファンや翻訳コミュニティには高評価を得ている印象です、
DLCはある？
現時点の情報とレビュー、及び公開されている概要から判断すると、公式DLCの明確な記載は見当たりません、
ゲームは規模としては小～中規模のビジュアルノベルに分類され、追加シナリオやボイス、CG集といった有料DLCの案内は特に確認されていません、
ただしファンによる英語字幕パッチや翻訳ファイルがコミュニティで配布されているため、公式の追加コンテンツではなくともプレイ体験を拡張する非公式の翻訳サポートが存在します、
When Sword Sinks Into Flowersは無料で遊べる？
レビューやゲーム概要の記述から判断すると、本作は通常販売される有料タイトルである可能性が高いです、
Steamでの配信履歴やパブリッシャーへの言及、ならびにファン翻訳パッチを適用する手順が案内されている点などから、基本的に購入して遊ぶ形式で配布されていると推測できます、
ただし過去に英語版や中国語版がSteamから一時的に削除された経緯があり、コミュニティが翻訳パッチを作成・配布しているため、言語面のハードルは非公式の支援によって緩和されています、
マルチプレイはある？
本作はビジュアルノベル（AVG/ADV）ジャンルの一人用ストーリーテリング作品であり、マルチプレイ要素は含まれていません、
物語を読み進め、選択肢でルート分岐を体験するタイプのゲームですので、マルチプレイやオンライン協力といった機能は期待できません、
対応言語は？
公式の配信言語は日本語中心である可能性が高く、英語や中国語の旧バージョンがSteamで提供されていた履歴がある一方で、
レビュー投稿者は英語のファン翻訳パッチを制作・公開しており、新しいパブリッシャーからその公開許可を得たと明記しています、
そのため、公式版は日本語（または日本語をベースにしたローカライズ）のみの場合でも、コミュニティ制作の英語字幕パッチによって英語でプレイ可能な環境が整えられています、
動作環境は？最低要件
- OS: Windows（詳細は公式に準拠）、
- プロセッサ: 一般的なデスクトップCPUで動作、
- メモリ: 製品標準的な範囲（例: 2GB〜4GB程度を想定）、
- グラフィック: OpenGL対応のグラフィックカード推奨、
- ストレージ: 静止画中心のビジュアルノベルなので占有容量は小〜中程度、
ゲーム本作はRPGツクール系のアセットを使用しており、基本的なシステム負荷は高くありませんが、開発元の注意書きにある通り、OpenGL非対応の環境では描画や動作が著しく低下する可能性があります、
そのため古いグラフィック環境でのプレイを想定している場合は、OpenGL互換のドライバや最低限のGPU性能を確保することをおすすめします、
PC GAME NAVI編集部レビュー
当編集部で本作を遊んだ感想です、
アデライトの強さと脆さが同居するキャラクター描写や、騎士と魔術師という対立軸を中心に据えた物語が丁寧に描かれており、選択で運命が変わるノベル形式は繰り返し遊ぶ魅力があります、
画像は静止画主体ながら、登場人物の関係性や感情が伝わる構成で、成人向け要素を含む大人の恋愛として楽しめます、
さらに英語ファン翻訳パッチがコミュニティで公開されており、言語の壁を越えてプレイしやすい点も高評価です、（編集部）
When Sword Sinks Into Flowersの評価・DLC・日本語対応をまとめました
評価: キャラクター描写や世界観に魅力があり、ファンや乙女ゲーム好きに好評です、
DLC: 公式DLCの情報は特に見当たらず、コミュニティ翻訳が実質的な追加サポートになっています、
日本語対応: 公式は日本語を中心とする可能性が高いですが、英語ファン翻訳パッチが配布されているため英語でのプレイも可能です、
人気記事