「Lair Land Story」はとても魅力的なゲームコアを持っているものの、英語プレイヤーにとって大きな失望を招くタイトルです。技術的にはプレイできますが、言語品質管理がほぼ皆無なため、プレイ体験は非常に厳しいものとなっています。数分あれば翻訳の問題点に気付くはずですが、開発者は何も対応していません。
どんなゲーム？
「Lair Land Story」は、4年間にわたって少女チリアを育てあげるという物語です。チリアは一度町を救った後、記憶を失っていたため、主人公のヘロルがチリアを引き取り、生活面での世話や教育、さらには彼女の過去を解明していくことになります。チリアの成長に合わせて、主人公自身も心の通った人間関係を築いていく探索型のゲームとなっています。
Lair Land Storyの評価は？
このゲームの評価は非常に低め。主な理由は、深刻な言語の問題です。キャラクターの台詞や選択肢、ステータス名など、英語への翻訳が徹底されておらず、ほとんど理解できない状態。プレイヤーは自分の行動がどのような結果につながるのか全く把握できません。そのため、キャラクターのストーリー攻略やエンディング取得が困難で、完全に楽しむことができません。また、重要なイベントへのアクセスも制限されているため、思うように進めることができません。開発者が言語品質管理を軽視していることが大きな問題といえます。
DLCはある？
「Lair Land Story」にはDLCの情報は見当たりませんでした。基本ゲームにはキャラクターのカスタマイズ要素などが含まれているものの、追加コンテンツの提供予定は不明です。
Lair Land Storyは無料で遊べる？
Steam上でのゲームページを確認したところ、「Lair Land Story」はフル価格での販売タイトルであり、無料でプレイできるオプションはないようです。
マルチプレイはある？
レビューやゲームの情報を確認した限り、「Lair Land Story」にはマルチプレイ機能はないようです。1人プレイのみのシングルプレイゲームとなっています。
対応言語は？
残念ながら、このゲームの英語翻訳は非常に粗雑で、ほとんど理解できない状態だと報告されています。日本語を含む他の言語への対応状況も不明で、多言語展開が十分ではないようです。
動作環境は？最低要件
- OS: Windows 7/8/10
- CPU: Intel Core 2 Duo 2.4GHz以上
- RAM: 2GB以上
- GPU: DirectX 9.0c対応のビデオカード
- HDD: 2GB以上の空き容量
おおむね低スペックでも問題なく動作するものと思われますが、言語面での課題が大きいため、快適なプレイには適切な翻訳が必要不可欠です。
PC GAME NAVI編集部レビュー
「Lair Land Story」は、魅力的な少女育成シミュレーションの基本設計を持ちながら、残念ながら深刻な言語の問題によりプレイ体験が大きく損なわれています。チリアの成長と主人公の人間関係構築など、非常にやりごたえのある要素が多数ありますが、英語対応の質が低すぎるため、現状では十分に楽しめるとは言えません。今後の改善に期待したいタイトルです。（編集部）
Lair Land Storyの評価・DLC・日本語対応をまとめました
「Lair Land Story」は英語対応が非常に不十分なため、プレイ体験に大きな支障が出ています。ゲーム内容自体は魅力的ですが、総合的な評価は低めとなっています。DLCや日本語対応の情報は見つからず、現時点では不明な部分が多いのが残念です。開発者による早急な対応が望まれるタイトルと言えるでしょう。
人気記事